Dziś (2024.07.18 czwartek) na Połówce:
1) “Shrek trzeci” – Port Łódź
2) “Ziemia Obiecana” – Monopolis
Ad. 1:
Reżyseria:
Chris Miller, Raman Hui
Animacja, Familijny, Komedia / 2007, USA
Czas: 93′
PL
Shrek i Fiona nie czują się dobrze w roli pary królewskiej, więc ogr wyrusza na poszukiwanie innego następcy tronu.
ENG
Shrek and Fiona don’t feel comfortable in their roles as the royal couple, so the ogre sets out to find another heir to the throne.
Ad.2: Reżyseria:
Andrzej Wajda
Obyczajowy / 1974, Polska, Czas: 179′
PL
Adaptacja powieści Władysława Reymonta. Epicki obraz konfliktów kapitalistycznej Łodzi końca XIX w. ukazany poprzez dzieje kariery trzech zaprzyjaźnionych przemysłowców Polaka, Żyda i Niemca, którzy za cenę rezygnacji z młodzieńczych ideałów i przejęcia bezwzględnych reguł walki o pieniądz zdobywają fortunę.
ENG
An adaptation of Władysław Reymont’s novel. An epic portrayal of the conflicts in the capitalist city of Łódź at the end of the 19th century, depicted through the career paths of three friends: a Pole, a Jew, and a German. These industrialists achieve fortune at the cost of abandoning their youthful ideals and embracing the ruthless rules of the struggle for money.