Dziś (2024.07.15 poniedziałek) na Połówce:
1) “Figurant”, EC1
2) “W chmurach” – Uroczysko Lublinek
Ad. 1): PL
Dramat psychologiczny Roberta Glińskiego, opowiadający o człowieku, który inwigilował Karola Wojtyłę. Psychologiczny portret Budnego – esbeka, który przez dwadzieścia lat inwigilował Karola Wojtyłę. Między mężczyzną a biskupem, choć nigdy nie stanęli ze sobą twarzą w twarz, rodzi się szczególna więź: jednostronna, obsesyjna i patologiczna.
Ad1): Eng
A psychological drama by Robert Gliński, telling the story of a man who spied on Karol Wojtyła. It is a psychological portrait of Budny, a secret police officer who monitored Karol Wojtyła for twenty years. Between the man and the bishop, although they never met face to face, a special bond develops: one-sided, obsessive, and pathological.
———
Ad 2): Reżyseria: Jason Reitman
Dramat, komedia / 2009, USA
Czas: 109′
PL
Ryan Bingham (George Clooney) to profesjonalista specjalizujący się w “doradztwie dotyczącym zmian w karierze zawodowej” (eufemistyczne ujęcie zwalniania pracowników). Życie Ryana to ciągła podróż, jego mieszkanie to tylko puste miejsce. Podczas jednej z podroży poznaje Alex (Vera Farmiga) i zaczyna myśleć o zmianie stylu życia. Czy tak się stanie?
ENG
The action begins in the 1920s and ends in the 1940s and focuses on the most creative stage of the life of Howard Hughes (Leonardo DiCaprio) – a brilliant inventor and millionaire with a flair for business. It was a time of implementing his boldest and most unlikely ideas in the field of flying and film production, as well as a time of many stormy romances and brutal fights with corporations. It was then that Howard Hughes, a man with great ambitions, first encountered the price of fame, wealth and his own obsession and perfectionism.